在 2010/9/21 8:37 pm 發表
是這樣的~
因為我要離職了
但是我有一些國外客戶~我必需寫信通知他們~但是我英文又不是很好~
所以想麻煩英文能力強的大大幫忙翻譯一下，謝謝！
如果可以的話，請寫站內信給我，謝謝！
雖然我們公司有翻譯人員，但這是私事，我不想麻煩他 - -!!
amagi05(219)
在 2010/9/23 10:18 am 發表
回應 hihi9966:
是這樣的~ 因為我要離職了但是我有一些國外客戶~我必需寫信通知他們~但是我英文又不是很好~ 所以想麻煩英文能力強的大大幫忙翻譯一下，謝謝！ 如果可以的話，請寫站內信給我，謝謝！ 雖然我們公司有翻譯人員，但這是私事，我不想麻煩他 - -!!
你可以到【譯言堂】試試哦~
我如果遇到 英翻中，或中翻英時，就用這個網頁幫我
http://www.mytrans.com.tw/tchmytrans/freesent.aspx?l=0&s=
scouting(93)
在 2010/9/23 2:36 pm 發表
回應 hihi9966:
是這樣的~ 因為我要離職了但是我有一些國外客戶~我必需寫信通知他們~但是我英文又不是很好~ 所以想麻煩英文能力強的大大幫忙翻譯一下，謝謝！ 如果可以的話，請寫站內信給我，謝謝！ 雖然我們公司有翻譯人員，但這是私事，我不想麻煩他 - -!!
可以問一下你是要寫怎樣的信給客戶啊? 離職通知? 還是??
我手邊有一些英文書信範本的書,說不定可以借你參考看看... (我可以掃描給你,你自己斟酌參用囉~)
| 回覆作者 |
